Por Alberto Ángel “El Cuervo”*
—¿Has visto los Hórreos…?
—En dónde…
—Aquí en Galicia
—¿Las galletas…?
—No, nada qué ver
—¿Hórreo…?
—Así es, Hórreo…
—Como la marca de galletas…
—Pues digamos que sí, pero se escribe con h… Y nada qué ver con lo que significa…
—Ah, entiendo… Pues no, no sé a qué te refieres…
—Afuera de las casas, hay unas como casitas que parecen pequeñas iglesias o tumbas sobre pilotes…
—Ah, sí… Las he visto ahí junto a los viñedos en los jardines… ¿No entierran a los muertos…?
—Claro, no son tumbas, sólo lo parecen… Los hórreos en Galicia son muy típicos y es donde se guarda el grano como el maíz y demás cereales para que se sequen y puedan conservarse o procesarse después…
Galicia me daba la oportunidad de aprender algo más… Cuando uno contempla esa especie de pequeñas iglesias o monumentos mortuorios se crea mil imágenes que van desde capillas personales hasta altares o sitios donde se guardan los restos de familiares queridos. Pero no tienen nada que ver con ello… Hórreo, del latín horreum, granero o lugar donde se recogen los granos. Son típicos de la parte norte de la península Ibérica y suelen dividirse en hórreos gallegos, portugueses y asturianos básicamente. Los Hórreos tienen forma rectangular, son estrechos, altos en proporción y descansan sobre columnas o pilotes con una plataforma por piso y las paredes son de varas o tienen rendijas para que pase el aire. Están separados del piso uno y medio o dos metros para evitar la humedad del suelo y en su caso, la intromisión de los animales que pudieran comerse los granos almacenados que en un principio, en la edad media básicamente eran de mijo. Fue hasta el siglo XVII cuando comenzó a almacenarse maíz cuando este grano fue llevado de América a Europa. Las primeras menciones que se hacen de los hórresos datan del siglo XIII en las llamadas Cantigas de Santa Maria mismas que son atribuidas a la autoría de Alfonso el Sabio. Dichas cantigas constituyen por antonomasia el cancionero religioso de la cultura galaico-portuguesa… Ahí se menciona por primera vez en un documento a los hórreos de Galicia. En la actualidad, y dado que la permanencia de los hórreos fue en decremento, se consideran monumentos histórico- culturales patrimonio de Galicia y son conservados y cuidados como tales. Hay hórreos de grandes tamaños como el Hórreo de Araño de 37 metros de longitud. Aunque la inmensa mayoría son rectangulares, los hay también cuadrados, redondos, en forma de ele y hasta octagonales… Camino a Villagarcía yendo desde Cambados, donde se sitúa el hotel en que nos hospedaron, pueden verse los hórreos en gran parte de las casas… Alrededor de todo ello, esperaba ya ansioso mi turno por salir a cantar. Al anunciarme, el recibimiento cálido de la gente, me hizo emocionar… Transcurrió mi participación de manera cada vez más emotiva… Y aprovechando la presencia de José María Cuervo, mi hijo, quien adoptara ese nombre artístico durante el tiempo que cantara profesionalmente, lo invité a compartir escenario en el clásico palomazo… La emoción, me ganó… Y un poco más allá de la mitad de Ánimas Que No Amanezca, canción de Guadalupe Ramos, un sollozo franco salió de mi garganta y me abracé a mi hijo sin poderme contener… La gente aplaudió con gran entusiasmo y pude darme cuenta que muchos lloraban conmigo conmovidos por mi sentir… Al final, la entrega de la gente para mi canto era absoluta y totalmente conmovedora… Tres veces intenté despedirme… Tres veces me hicieron regresar a un nuevo encore… La cuarta vez la gente seguía pidiendo pero ya estaba invadiendo el 
horario de los compañeros que seguían a mi participación… Bajé del escenario recibiendo bellas muestras de afecto y admiración. El turno de mi admirada y querida amiga dado que se estaba rindiendo homenaje a la gran Lola Beltrán, su señora madre, fue prácticamente dedicado a recordar las interpretaciones de mi admirada Lola en la bella voz de María Elena. La gente continuó con la emoción y así hasta llegar al fin de fiesta. Serían Los Tucanes de Tijuana, quienes pusieran punto final con su alegría musical y la calidad que los caracteriza. La gente no paró de bailar hasta bien entrada la madrugada… Al día siguiente, la inauguración de mi exposición… El recinto, muy bello y adecuado, contaba solamente con una sala de exhibición, de tal manera que nos tocó compartirla a mi querida compañera pintora Claudia Gallardo y yo. Ella oriunda de Sinaloa, de inmediato mostró su gran calidad humana, además de su talento y su apoyo fue de suma importancia en la realización del evento en cuestión. La inauguración corrió a cargo del Alcalde de Villagarcía Tomás Folé y el Director de Cultura Municipal de Colón, . Después de un recorrido por la exposición, pasamos a la sala de conferencias del Auditorio Municipal de Villagarcía. Ahí me correspondió ahora dar una conferencia hablando acerca del origen y evolución del mariachi contando con el invaluable apoyo del mariachi Semblanza. Las palabras elogiosas del Alcalde de Villagarcía, me hicieron pensar muchas cosas… Entre ellas, me hizo recobrar fuerza para seguir luchando por la conservación y difusión de nuestras tradiciones y nuestra cultura mexicanas. Vendría al día siguiente la ceremonia de premiación del festival. Dicha ceremonia se da después de que se realiza el cierre de una muestra cinematográfica con el documental Hecho en México… De todo se aprende, todo impacta y en ese documental hubo una frase que me impactó de manera especial: “Las religiones apartan… La espiritualidad une…” Termina así el Festival de las Dos Culturas México-Galicia… Queda una gran emoción, un gran aprendizaje… Queda en el alma algo que aprendí de Don Álvaro Álvarez Guerra, queda en mí lo que en Galicia llaman Enxebre… Difícil de explicar, es solamente algo que se siente, es lo profundo en la valoración del origen, de la tierra como madre y recuerdo, de la familia y las cosas importantes que se quedan grabadas, tatuadas en los recuerdos… Padece mi amigo Álvaro la morriña (la muerte pequeña), como él mismo lo dice y en su afán por compartir su emoción, su Enxebre, le pide a su hija, Mary Carmen que me regale un libro maravilloso acerca de Galicia y sus tradiciones… Significa mucho para mí… El encuentro con parte del origen… Significa gracias a Mary Paz y a Jorge por su entusiasmo y su entrega por la cultura de México y Galicia… Significa, a partir de ahora, definitivamente arraigado en el alma el ENXEBRE…
Entre pensamientos diversos del otro lado del mar
*Cantante, compositor y escritor.
Felicidades a don Alberto Angel por su voz, por su trayectoria musical, por llevar el arte y cultura de México con tanta calidad y orgullo y también por sus publicaciones en el períodico La Voz del Norte, que tanto me agrada.
solo queria decirle me quede con muchas ganas de poderlo conocer en persona aqui en galicia, yo soy hija de alvaro alvarez guerra, el hombre que le regalo el libro de galicia, a él le ubiera gustado tanto poderlo ver, pero su enfermedad se lo impidio, y por tal motivo yo tenia que permanecer a su lado cuidando de él, quiero decirle que soy muy admiradora de usted que apesar de mi corta edad, me encanta su voz, me fascina el talento que tiene tanto cantando, como escribiendo y pintando, me asombra como un hombre como usted que es una gran estrella sea tan humilde y tan sencillo, desde luego que como dice mi madre hay gente que no se le olvidan sus raices, es un gran ejemplo a seguir y con personas como usted me llena de orgullo llevar sangre mexicana en mis venas, reitero que me hubiese gustado conocerlo en persona, algun dia espero que pueda venir a visitarnos y me comprometo a enseñerla otra cara de galicia que es aun mas hermosa, la gente del pueblo por donde parece que no pasa el tiempo, le va a fascinar aun mas…gracias por las bellas palabras que ha escrito sobre mi padre, se lo agradezco muchisimo, le mandamos un abrazo muy grande y le deseo que dios siempre lo bendiga ha usted y su familia.