Por Mario Arturo Ramos*
Estimado John Winston, al cumplirse treinta y dos años de la tragedia que segó tu vida, decidí enviarte esta carta como un sencillo homenaje a un cantor/compositor que con música venció a la muerte. Recuerdo aquel 8 de diciembre de 1980, la otoñal noche que el edificio Dakota -de la calle 72 de la Babel de hierro- adquirió notoriedad mundial con tu asesinato. Estoy convencido de que Mark David Chapman apretó el gatillo impulsado por la ideología que enseña que: la violencia sirve para abrir las puertas de la historia ¡Claro!. A 32 años de tu partida por todos lados: crece y crece…
En el aniversario de tu fallecimiento, las veladoras, las oraciones, la poesía y la música florecerán nombrándote; son momentos en que la difusión de tu obra recupera espacios para los fans de arrugas en el rostro y jóvenes que creen como lo hacías tú, que la paz es el logro más importante de los seres humanos Entonces la carta contiene textos de canciones populares de tu repertorio traducidos por: Fernando Hernández H. / Alberto de Oliveira, desde luego en su tono se encuentra el deseo de que estés bien, que tu energía viaje sin restricciones como lo sabes hacer: cantando.
CANCIONES DE JOHN LENNON
# 1
“Love” (Amor)
El amor es real
Lo real es amor
Amor es sentimiento
Sintiendo amor
Amar es querer
Ser amado
Amor es acariciar
Acariciar es amor
Amor es alcanzar
Alcanzando el amor
Amor es pedir
Ser amado
El amor eres tú
Tú y yo
Amor es pertenecerse
Lo podemos hacer
Amor es libertad
Libertad es amor
Amor es vivir
viviendo el amor
Amor es necesitar
Ser amado.
# 2
“Xappy Xmas “–War is Over- (Feli z Navidad)
Esta es la Navidad * repite
¿Y que hemos realizado?
Otro año terminó
Inicia uno nuevo
Esta es Navidad
Espero que se diviertan
Al prójimo y al querido
Al viejo y al joven
Feliz Navidad y feliz año nuevo
Esperamos que sea bueno
sin temor alguno
Esta es la Navidad
Para los débiles y los fuertes
Para los ricos y los pobres
El mundo está tan equivocado
Una muy feliz Navidad
Para los negros y los blancos
Para los amarillos y los cobrizos
¡Basta de peleas!
Feliz Navidad y feliz Año Nuevo
Esperemos que sea bueno
Sin temor alguno
Esta es la Navidad
* repite
¿Y que hemos realizado?
Otro año terminó Inicia uno nuevo
Esta es la Navidad….
Feliz Navidad y un feliz Año Nuevo
Esperemos que sea bueno
Sin temor alguno,
Hare Rama, si quieres
Hare Rama, ahora, feliz Navidad.
# 3
“Woman ” (Mujer)
Mujer, me es difícil expresar
Mis confusos sentimientos
Y mi desconsideración
después de todo
siempre estaré en deuda contigo
Mujer, intentaré expresar
La profundidad de mis sentimientos
y mi gratitud
Por haberme enseñado
el significado del éxito
Mujer, sé que comprendes
Al niño que está dentro de mi
Por favor recuerda que mi vida
está en tus manos
Mujer, acógeme en tu corazón
No obstante la distancia no nos ha alejado
Después de todo
está escrito en las estrellas
Mujer, por favor déjame explicarte
Nunca traté de causarte pena o dolor
Así que déjame decirte una y otra vez
Que te amor por siempre.
# 4
“Watchin g The Wheels ”(Obse rvando las ruedas )
La gente dice que estoy loco
por las cosas que hago
Y me advierten
Para no irme a la ruina
Al decirles que estoy bien
me ven de forma extraña
Seguramente no eres feliz
ahora que no estas en la jugada
Dicen que soy un flojo
por mi modo de vivir
Y me aconsejan
intentado enseñarme
Cuando les digo que hago lo correcto
viendo sombras en la pared
¿No añoras, muchacho
los buenos tiempos
ahora que ya no estas en la jugada?
Me siento aquí a observar las ruedas * repite
Que giran y giran
Deveras me gusta verlas girar
Ya no me subo a los caballitos
Me olvide de ellos
La gente se pregunta
Confundida
Les respondo que no hay problema
sólo soluciones
Me desaprueban
viéndome como si estuviera loco
Les digo que no hay prisa
Me siento y me doy mi tiempo
Me siento aquí a observar las ruedas… *repite
# 5
“Imagine ” (Imagina )
Imagina que no hay paraíso
Es fácil, si lo intentas
Sin infierno esperándonos
Solo el cielo sobre nuestra cabezas
Imagina a toda esa gente
Viviendo hoy
Imagina que no hay afán de poseer
Me imagino si es posible
Sin necesidad de avaricia o hambre
La hermandad humana
Imagina a toda la gente
Compartiendo todo
¿Quizá pienses que soy un soñador?
Pero no soy el único
Espero que algún día te unas a nosotros
Y todos seremos uno.
Me despido John Lennon contándote que al escribir la presente misiva, lo hice escuchando “All you nedd is Love” (Todo lo que necesitas es amor), de esa manera te recuerdo, así conmemoro la fecha de tu fallecimiento.
*Investigador y autor.
