El octavo mes del año se termina, el verano se marcha con la frente en alto y con el calor cumplido. La Voz del Norte en su nueva época avanza en la segunda centena de ediciones; nuevos colaboradores se unen a los que generosamente han transitado en la travesía cultural del semanario, originario de la “Atenas de Sinaloa” y, que domingo a domingo en sus páginas comparten su talento y oficio con los lectores, por lo tanto el resultado es que los temas se multiplican teniendo como eje central a la cultura en sus diferentes expresiones. De frontera a frontera- y más allá-, las voces que se manifiestan en el periódico en ensayos, narrativas, crónicas, poemas, plasman su visión del hombre y del mundo.
Esta edición 118, se encuentra llena de calor humano, producto de trabajos científicos, literarios, históricos, musicales, pictóricos, que forman una edición veraniega que continúa con el lema bien puesto: De Mocorito para el mundo, del mundo para Mocorito. Que la disfruten, como muestra de que del otro lado de la violencia siempre se encuentra la cultura y hombro con hombro, La Voz del Norte.